江雪

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

 

译文：

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

 

注释：

绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。

人踪：人的脚印。

孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子。

独：独自。

 

创作背景：

此诗作于柳宗元谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。

 

国学古诗启蒙

国学古诗启蒙（1） | 春夜喜雨（唐·杜甫）

国学古诗启蒙（2） | 小池（宋·杨万里）

国学古诗启蒙（3） | 九月九日忆山东兄弟（唐·王维）

国学古诗启蒙（4） | 游子吟（唐·孟郊）

国学古诗启蒙（5） | 从军行（唐·王昌龄）

国学古诗启蒙（6） | 村居（清·高鼎）

国学古诗启蒙（7） | 枫桥夜泊（唐·张继）

国学古诗启蒙（8） | 春晓（唐·孟浩然）

国学古诗启蒙（9） | 静夜思（唐·李白）

国学古诗启蒙（10） | 悯农（唐·李绅）

国学古诗启蒙（11） | 赋得古原草送别（唐·白居易）

国学古诗启蒙（12） | 观书有感（南·朱熹）

国学古诗启蒙（13） | 山村咏怀（宋·邵雍）

国学古诗启蒙（14） | 独坐敬亭山（唐·李白）

国学古诗启蒙（15） | 山行（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（16） | 咏柳（唐·贺知章）

国学古诗启蒙（17） | 清明（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（18） | 相思（唐·王维）

国学古诗启蒙（19） | 江雪（唐·柳宗元）

国学古诗启蒙（20） | 咏鹅（唐·骆宾王）