九月九日忆山东兄弟

唐代：王维

独在异乡为异客，

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，

遍插茱萸少一人。

 

译文：

一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

 

注释：

九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

忆：想念。

山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。

异乡：他乡、外乡。

为异客：作他乡的客人。

佳节：美好的节日。

登高：古有重阳节登高的风俗。

茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

 

国学古诗启蒙

国学古诗启蒙（1） | 春夜喜雨（唐·杜甫）

国学古诗启蒙（2） | 小池（宋·杨万里）

国学古诗启蒙（3） | 九月九日忆山东兄弟（唐·王维）

国学古诗启蒙（4） | 游子吟（唐·孟郊）

国学古诗启蒙（5） | 从军行（唐·王昌龄）

国学古诗启蒙（6） | 村居（清·高鼎）

国学古诗启蒙（7） | 枫桥夜泊（唐·张继）

国学古诗启蒙（8） | 春晓（唐·孟浩然）

国学古诗启蒙（9） | 静夜思（唐·李白）

国学古诗启蒙（10） | 悯农（唐·李绅）

国学古诗启蒙（11） | 赋得古原草送别（唐·白居易）

国学古诗启蒙（12） | 观书有感（南·朱熹）

国学古诗启蒙（13） | 山村咏怀（宋·邵雍）

国学古诗启蒙（14） | 独坐敬亭山（唐·李白）

国学古诗启蒙（15） | 山行（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（16） | 咏柳（唐·贺知章）

国学古诗启蒙（17） | 清明（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（18） | 相思（唐·王维）

国学古诗启蒙（19） | 江雪（唐·柳宗元）

国学古诗启蒙（20） | 咏鹅（唐·骆宾王）