春夜喜雨

唐代：杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

译文：

春雨最清楚什么时候下最合适，也就是在春天万物萌发生长的时刻。

春雨随着春风在夜里悄悄落下，默默地滋润着春天万物。

田间的小路还有天上的云在雨夜中黑茫茫的，只看得见江船上的灯火是明亮的。

等到清晨天亮的时候可以看到被雨水润湿的红艳的花丛，整个锦官城也仿佛一夜之间繁花盛开了一样。

 

注释：

知：清楚，明白。

乃：才、就。

发生：萌芽、萌动。

潜：暗暗地，悄悄地。

润物：滋润、滋养万物。

野径：田间的小路。

晓：清晨，天刚亮的时候。

红湿处：雨水湿润的红艳色的花丛。

花重：花因沾湿了雨水而变得颜色明艳深重。

重：读作zhòng，深重。

锦官城：成都，别称。

 

国学古诗启蒙

国学古诗启蒙（1） | 春夜喜雨（唐·杜甫）

国学古诗启蒙（2） | 小池（宋·杨万里）

国学古诗启蒙（3） | 九月九日忆山东兄弟（唐·王维）

国学古诗启蒙（4） | 游子吟（唐·孟郊）

国学古诗启蒙（5） | 从军行（唐·王昌龄）

国学古诗启蒙（6） | 村居（清·高鼎）

国学古诗启蒙（7） | 枫桥夜泊（唐·张继）

国学古诗启蒙（8） | 春晓（唐·孟浩然）

国学古诗启蒙（9） | 静夜思（唐·李白）

国学古诗启蒙（10） | 悯农（唐·李绅）

国学古诗启蒙（11） | 赋得古原草送别（唐·白居易）

国学古诗启蒙（12） | 观书有感（南·朱熹）

国学古诗启蒙（13） | 山村咏怀（宋·邵雍）

国学古诗启蒙（14） | 独坐敬亭山（唐·李白）

国学古诗启蒙（15） | 山行（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（16） | 咏柳（唐·贺知章）

国学古诗启蒙（17） | 清明（唐·杜牧）

国学古诗启蒙（18） | 相思（唐·王维）

国学古诗启蒙（19） | 江雪（唐·柳宗元）

国学古诗启蒙（20） | 咏鹅（唐·骆宾王）